-
1 участок работы
выполняемая работа; продолжающаяся работа — active job
автор работ по праву; юрист-теоретик — legal author
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок работы
-
2 участок работы
General subject: active leg, area of work/activity, job, work cluster -
3 участок работы
-
4 участок работы
-
5 участок работы
-
6 участок работы
-
7 участок работы
-
8 участок работы
-
9 участок работы проститутки
Taboo: beatУниверсальный русско-английский словарь > участок работы проститутки
-
10 назначать (особ . полицейского) на определенный участок работы
American: stake outУниверсальный русско-английский словарь > назначать (особ . полицейского) на определенный участок работы
-
11 назначать на определённый участок работы
General subject: stake out (особ. полицейского)Универсальный русско-английский словарь > назначать на определённый участок работы
-
12 ответственный участок работы
Американизмы. Русско-английский словарь. > ответственный участок работы
-
13 участок
муж.граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage
дробить на участки — (что-л.) to parcel out
2) ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, lengthпораженные участки кожи — affected parts/areas of the skin
3) ( сфера деятельности) area4) воен. sector, area, zoneжаркий участок — (боя и т. п.) warm corner
участок заражения — contaminated area/ground
5) (административный) districtизбирательный участок — electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
6) истор. ( полицейский) police-office, police-station, (police) station -
14 участок
м.дробить, делить на участки (вн.) — parcel out (d.)
2. ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки') section, lengthпоражённые участки кожи — affected parts / areas of the skin
3. ( сфера деятельности) area4. воен. sector, area, zoneучасток заражения — contaminated area / ground
5. ( административный) districtизбирательный участок — electoral / election district / area, constituency; ( помещение) polling place / station, election centre
6. ист. ( полицейский) police-station -
15 участок
м1) ( земли) plot, siteстрои́тельный уча́сток — construction site
садо́вый уча́сток — allotment (for a summer house and garden), garden plot
2) ( административный) district3) ( сфера деятельности) area ['e:rɪə], fieldна како́м он сейча́с уча́стке? — in what area/field does he work now?
•- избирательный участок -
16 участок
мсадо́вый уча́сток — a plot of land (for gardening/cultivation)
строи́-тельный уча́сток, уча́сток под застро́йку — (re)-development area/site
2) часть чего-л part, portion; отрезок, сектор sectionуча́сток доро́ги — part/section/length of the road
э́то лишь небольшо́й уча́сток запове́дника — this is but a small portion of the national park
3) административный district, AE precinctизбира́тельный уча́сток — округ electoral district, AE precinct; место голосования polling station
полице́йский уча́сток — отделение police station, AE precinct; район работы полицейского beat
-
17 участок внутреннего алгоритма работы (параллельного) объекта
Programming: section of a concurrent object's internal logicУниверсальный русско-английский словарь > участок внутреннего алгоритма работы (параллельного) объекта
-
18 участок для работы группы, команды сотрудников
Security: teamspaceУниверсальный русско-английский словарь > участок для работы группы, команды сотрудников
-
19 участок полёта от старта до окончания работы
Astronautics: launching phaseУниверсальный русско-английский словарь > участок полёта от старта до окончания работы
-
20 участок, на котором производятся работы
Railway term: siteУниверсальный русско-английский словарь > участок, на котором производятся работы
См. также в других словарях:
Участок работы находится на входе акватории, огражденной сходящимися оградительными сооружениями — 5.3 Участок работы находится на входе акватории, огражденной сходящимися оградительными сооружениями Земснаряд устанавливается носом на вход в порт (см. рисунок 2). Рисунок 2 Схема съемки земснаряда с участка, расположенного между головками молов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок работы расположен на открытой акватории, глубины за бровкой позволяют выход земснаряда за бровку и отстой на якорях — 5.5 Участок работы расположен на открытой акватории, глубины за бровкой позволяют выход земснаряда за бровку и отстой на якорях Земснаряд устанавливается носом в море (см. рисунок 5). При ухудшении погоды или получении штормового предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… … Толковый словарь Ушакова
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Участок диспетчерского управления — Совокупность механизмов или электрических устройств, связанных единым технологическим циклом и общей схемой управления Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок сигнализации — Устройство реализации сигналов Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы Участок сигнал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда — 5.6 Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда (рисунок 6) Работа земснаряда на таком участке должна обеспечиваться охранным буксиром. Работа земснаряда с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участок — УЧАСТОК1, тка, м То же, что сектор. Арсений сел в машину к Андрею, и они медленно перевалили через опасный участок (В. Акс.). УЧАСТОК2, тка, м Часть дороги, пути, отделенная от других. На участке между Билимбаем и Первоуральском ведутся дорожные… … Толковый словарь русских существительных